1
00:00:01,467 --> 00:00:02,567
[αφηγητής]
<i>Σε</i> Ο κόσμος του αύριο, σήμερα,

2
00:00:02,567 --> 00:00:03,767
<i>εξερευνούμε</i>
<i>οι προηγμένες εξελίξεις</i>

3
00:00:03,767 --> 00:00:06,066
<i>που διαμορφώνουν</i>
<i>τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι.</i>

4
00:00:06,066 --> 00:00:07,800
<i>Ο κόσμος της έμπνευσης,</i>

5
00:00:07,867 --> 00:00:11,266
<i>εκεί που τα θαύματα</i>
<i>του φυσικού κόσμου</i>
<i>εκπλήξτε και μας εμπνεύστε.</i>

6
00:00:11,266 --> 00:00:15,667
<i>Ο κόσμος της δημιουργίας,</i>
<i>όπου οι ιδέες ζωντανεύουν</i>
<i>από τις παραδοσιακές τέχνες.</i>

7
00:00:15,667 --> 00:00:20,400
<i>Ο κόσμος της καινοτομίας,</i>
<i>όπου ιδέες και εφευρέσεις</i>
<i>προχωρήστε μας όλους μπροστά.</i>

8
00:00:20,467 --> 00:00:21,934
<i>Ο κόσμος της παραγωγής,</i>

9
00:00:21,934 --> 00:00:25,367
<i>όπου καινοτομίες</i>
<i>παράγονται μαζικά</i>
<i>για να βελτιώσουμε τη ζωή μας.</i>

10
00:00:25,367 --> 00:00:27,467
<i>Από το Inventionland</i>
<i>παγκόσμια έδρα,</i>

11
00:00:27,467 --> 00:00:30,300
<i>εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας</i>
<i>Τζορτζ Ντέιβισον.</i>

12
00:00:30,367 --> 00:00:32,967
Γεια σε όλους.
Είμαι ο Τζορτζ Ντέιβισον.

13
00:00:32,967 --> 00:00:36,967
Είμαι στο Inventionland's
περιοχή εργαστηρίου δοκιμών καινοτομίας,

14
00:00:36,967 --> 00:00:42,200
εκεί που είμαστε στη μέση
της δοκιμής και της αξιολόγησης
ένα ιδιαίτερο είδος τεχνολογίας.

15
00:00:42,266 --> 00:00:45,467
Τώρα, οι περισσότεροι από εσάς είστε εξοικειωμένοι
με πριτσίνια.

16
00:00:45,467 --> 00:00:50,467
Ξέρεις, όταν έρθει
να κρατάς τα πράγματα μαζί,
σαν δύο κομμάτια μετάλλου.

17
00:00:50,467 --> 00:00:55,166
Τώρα τα πριτσίνια έχουν πάντα
παρείχε ένα ορισμένο ποσό
δύναμης και ασφάλειας,

18
00:00:55,166 --> 00:01:00,066
αλλά όπως μπορείτε να δείτε,
μπορούν να χωριστούν
υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

19
00:01:00,066 --> 00:01:04,500
Σήμερα λοιπόν,
δοκιμάζουμε κασέτα VHB.

20
00:01:04,567 --> 00:01:08,266
Αυτή η τεχνολογία διεκδικεί

21
00:01:08,266 --> 00:01:12,667
ότι μπορεί να κάνει πράγματα
που τα πριτσίνια δεν μπορούν να κάνουν.

22
00:01:12,667 --> 00:01:16,500
Και θέλω πολύ να δω
αν λειτουργεί.

23
00:01:16,567 --> 00:01:18,667
Είναι εύκολο να εφαρμοστεί

24
00:01:18,667 --> 00:01:21,367
και μόλις ασκήσεις πίεση

25
00:01:21,367 --> 00:01:23,166
πάνω στο υλικό

26
00:01:23,166 --> 00:01:25,367
αυτό είναι σε αυτή την κασέτα,

27
00:01:25,367 --> 00:01:28,467
δεν υποτίθεται
να χωρίσει.

28
00:01:29,567 --> 00:01:31,367
Και...

29
00:01:32,266 --> 00:01:34,166
δεν διαλύεται.

30
00:01:34,166 --> 00:01:36,467
Θέλαμε επίσης να το δοκιμάσουμε

31
00:01:36,467 --> 00:01:41,100
σε υποβρύχιες συνθήκες,
γιατί αν χρησιμοποιηθεί
στην κατασκευή,

32
00:01:41,166 --> 00:01:45,500
ξέρετε, θέλουμε να δούμε
πώς πραγματικά αντέχει
αυτά τα στοιχεία στο πεδίο.

33
00:01:46,100 --> 00:01:48,266
Και όπως μπορείτε να δείτε,

34
00:01:48,266 --> 00:01:51,967
αυτό έχει τις δυνατότητες
να αλλάξει
τον τρόπο που χτίζουμε τα πράγματα.

35
00:01:51,967 --> 00:01:55,200
Αλλά η ταινία δεν χρησιμοποιείται μόνο
είτε στην κατασκευή.

36
00:01:55,266 --> 00:01:57,800
Το βρήκαμε
στα κινητά μας τηλέφωνα.

37
00:01:57,867 --> 00:02:01,700
Και μάλιστα
σε έναν πίνακα οργάνων
στο αυτοκίνητό μας.

38
00:02:01,767 --> 00:02:04,867
Θέλω να δω πώς
άτομα που δημιούργησαν αυτήν την κασέτα

39
00:02:04,867 --> 00:02:09,667
χρησιμοποίησαν τη φαντασία τους
για τη δημιουργία πρωτοτύπων
και στη συνέχεια το παράγουν μαζικά.

40
00:02:09,667 --> 00:02:12,066
Θα στείλω τον Γκρεγκ
στον κόσμο της παραγωγής

41
00:02:12,066 --> 00:02:15,567
για να εξερευνήσετε πώς αυτή η ταινία
διαμορφώνει το μέλλον μας.

42
00:02:26,266 --> 00:02:29,400
Οι Αιγύπτιοι χρησιμοποίησαν για πρώτη φορά πριτσίνια
πάνω από 5.000 χρόνια πριν.

43
00:02:29,467 --> 00:02:32,266
Τα χρησιμοποιούσαν για να ενώνουν λαβές
σε πήλινα αγγεία.

44
00:02:32,266 --> 00:02:36,600
Τώρα, αν προχωρήσουμε γρήγορα
έως τα μέσα του 19ου αιώνα,
τα πριτσίνια είναι παντού.

45
00:02:36,667 --> 00:02:38,700
Χρησιμοποιούνται
στην κατασκευή εργαλείων,
οχήματα,

46
00:02:38,767 --> 00:02:40,166
ακόμα και το σπίτι και το κτίριο
κατασκευή.

47
00:02:40,200 --> 00:02:43,367
Είναι από τα πιο διαδεδομένα
τρόποι σύνδεσης υλικών
μαζί.

48
00:02:43,367 --> 00:02:46,967
Τώρα, καθώς ετοιμαζόμαστε
να μπει στη μέση
του 21ου αιώνα,

49
00:02:46,967 --> 00:02:49,767
πρέπει να κάνουμε την ερώτηση.
Υπάρχει καλύτερος τρόπος;

50
00:02:49,767 --> 00:02:52,867
Λοιπόν, είμαι στο 3M στη Γερμανία
να συναντηθεί με τον Νέλσον Πίμεντελ.

51
00:02:52,867 --> 00:02:55,166
Θα συζητήσουμε μερικά
νέες και καινοτόμες μεθόδους

52
00:02:55,166 --> 00:02:58,600
που θα απαντήσει σε αυτή την ερώτηση
με ένα ηχηρό ναι.

53
00:03:00,767 --> 00:03:02,100
-Γεια, Νέλσον.
-Γεια, Γκρεγκ.

54
00:03:02,166 --> 00:03:03,533
-Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Χάρηκα που σε γνώρισα.

55
00:03:03,567 --> 00:03:07,000
Τώρα, ξέρω την κασέτα 3M VHB
ήταν τριγύρω
για αρκετή ώρα.

56
00:03:07,000 --> 00:03:09,467
Τώρα, όταν βλέπουμε ένα πριτσίνι
σε ένα πράγμα, βλέπουμε το πριτσίνι.

57
00:03:09,467 --> 00:03:13,900
Ποια είναι μερικά από τα πράγματα
ότι μπορεί να υπάρχει κασέτα VHB 3M
που δεν το βλέπουμε;

58
00:03:13,967 --> 00:03:17,400
Στην πραγματικότητα λοιπόν
περιέγραψες ήδη
την εφαρμογή κατασκευής,

59
00:03:17,467 --> 00:03:20,166
αλλά έχουμε δίπλα σε αυτό,
όπως, συσκευή,
μεταφορά,

60
00:03:20,166 --> 00:03:23,767
ανελκυστήρες,
όπως η εφαρμογή των πάνελ
στο ίδιο το ασανσέρ

61
00:03:23,767 --> 00:03:25,266
ή ακόμα και ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης.

62
00:03:25,266 --> 00:03:27,300
Άρα δεν χρειάζεται να βλέπουμε πριτσίνια
μέσω του tablet μας.

63
00:03:27,367 --> 00:03:28,533
Ναι, σίγουρα. Σίγουρος.

64
00:03:28,533 --> 00:03:30,467
Εντάξει. Τώρα,
αυτό δεν φαίνεται
όλα τόσο διαφορετικά

65
00:03:30,467 --> 00:03:33,100
από τον αφρό διπλής όψης
που μπορεί να έχω
στην εργαλειοθήκη μου στο σπίτι.

66
00:03:33,166 --> 00:03:34,166
Τι το κάνει διαφορετικό;

67
00:03:34,166 --> 00:03:35,467
Ναι, θα ήθελα
για να σε προκαλέσω.

68
00:03:35,467 --> 00:03:39,000
Για να σου ζητήσω απλώς να αποχωριστείς
αυτό το κομμάτι της ταινίας.

69
00:03:39,000 --> 00:03:40,600
-Έχετε μια συμβατική ταινία
στο πρώτο βήμα.
-Καλά.

70
00:03:40,667 --> 00:03:43,166
Το δεύτερο βήμα,
έχετε την κασέτα 3M VHB.

71
00:03:43,166 --> 00:03:46,266
Αν λοιπόν προσπαθείς
να το ξεκολλήσεις, βλέπεις
δύο ανταγωνιστικά ακίνητα,

72
00:03:46,266 --> 00:03:49,266
που έχει στην πραγματικότητα η κασέτα.
Είναι ιξωδοελαστικότητα.

73
00:03:49,266 --> 00:03:52,100
Έχει ένα παχύρρευστο μέρος,
που σας επιτρέπει
να αλλάξει σχήμα,

74
00:03:52,166 --> 00:03:54,667
και η ελαστικότητα, που είναι
αναπηδώντας το υλικό.

75
00:03:54,667 --> 00:03:56,300
Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις
δείξε μου πώς το εφαρμόζεις;

76
00:03:56,367 --> 00:04:00,166
Σίγουρα, έτσι πρώτα, σίγουρα,
πρέπει να καθαρίσεις
την επιφάνεια.

77
00:04:00,166 --> 00:04:04,400
Δεν θέλετε να έχετε, όπως,
δακτυλικά αποτυπώματα ή μερικά
άλλη σκόνη ή βρωμιά πάνω του.

78
00:04:04,467 --> 00:04:07,667
Έτσι απλά καθαρίζουμε με
αλκοόλη ισοπροπανόλης σε αυτό.

79
00:04:07,667 --> 00:04:12,000
Είναι εύκολο να εφαρμοστεί,
απλά χρησιμοποιείς
Η κασέτα μας 3M VHB...

80
00:04:14,200 --> 00:04:15,600
κόβοντάς το,

81
00:04:18,000 --> 00:04:20,800
ασκώντας κάποια πίεση,
καθώς είναι ευαίσθητο στην πίεση
κόλλα,

82
00:04:20,867 --> 00:04:23,867
οπότε χρειάζεται πίεση
προκειμένου να τηρηθούν
στην επιφάνεια,

83
00:04:23,867 --> 00:04:26,367
αφαιρείτε την επένδυση, εύκολα,

84
00:04:29,967 --> 00:04:34,166
και όπως βλέπετε,
είναι δύο διαφορετικά υποστρώματα
που δένω μαζί.

85
00:04:34,166 --> 00:04:36,700
Αυτό είναι ήδη
πραγματικά κολλημένος, εκεί.

86
00:04:36,767 --> 00:04:39,467
Εντάξει. Λοιπόν, εννοώ,
υπάρχουν πολλά
διαφορετικών εφαρμογών,

87
00:04:39,467 --> 00:04:41,367
πολλές διαφορετικές ανάγκες
που μπορεί να έχουν οι άνθρωποι.

88
00:04:41,367 --> 00:04:43,867
Πώς δοκιμάζετε για αυτό
και πώς τους δείχνεις
τι έχεις διαθέσιμο;

89
00:04:43,867 --> 00:04:46,667
Ναι. Άσε με να σου δείξω
στο εργαστήριό μας,
πώς το κάνουμε, στην πραγματικότητα.

90
00:04:53,700 --> 00:04:56,200
Λοιπόν, Νέλσον, ξέρεις,
παξιμάδια, μπουλόνια, βίδες, πριτσίνια,

91
00:04:56,266 --> 00:04:59,300
αυτά είναι όλα
αρκετά συμβατικό
τεχνικές κατασκευής

92
00:04:59,367 --> 00:05:00,667
ότι όλοι
είναι εξοικειωμένος με.

93
00:05:00,667 --> 00:05:03,700
Ζητάτε από τους ανθρώπους να το κάνουν
κάνε ένα άλμα πίστης, εδώ,

94
00:05:03,767 --> 00:05:05,400
με ταινία VHB 3M.

95
00:05:05,467 --> 00:05:07,600
τι θα κάνεις
να τους ανεβάσουν
επίπεδο εμπιστοσύνης

96
00:05:07,667 --> 00:05:10,066
ότι ξέρουν ότι η κασέτα
πρόκειται να κάνει τη δουλειά
ότι το χρειάζονται για να το κάνουν;

97
00:05:10,066 --> 00:05:12,266
Ναι, σίγουρα. Οπότε σίγουρα
χρόνια δοκιμών,

98
00:05:12,266 --> 00:05:16,367
αλλά επίσης, το περπάτημα, πραγματικά,
δίπλα δίπλα
με τον πελάτη,

99
00:05:16,367 --> 00:05:17,767
λύνοντάς τους
σχεδιαστικές προκλήσεις

100
00:05:17,767 --> 00:05:20,266
καθώς και τους
προβλήματα αυτοματισμού
που μπορεί να έχουν.

101
00:05:20,266 --> 00:05:22,700
Εντάξει, τι είμαστε
κοιτάζοντας εδώ
όσον αφορά τα προϊόντα;

102
00:05:22,767 --> 00:05:25,367
Ναι, σίγουρα. Πριν λοιπόν
επιλέγοντας την τελική ταινία,

103
00:05:25,367 --> 00:05:29,066
σίγουρα ο πελάτης μπορεί
να είναι σε θέση να εφαρμόσει ένα ρολό,
ένα κομμάτι ταινία,

104
00:05:29,066 --> 00:05:32,400
ή θα μπορούσαν πραγματικά να υποβάλουν αίτηση,
σαν ένα κομμένο κομμάτι,

105
00:05:32,467 --> 00:05:34,300
αλλά πριν καν επιλέξουν
τη σωστή ταινία

106
00:05:34,367 --> 00:05:37,300
σίγουρα χρειαζόμαστε
για τη συλλογή δεδομένων
και να κάνουμε πολλές δοκιμές.

107
00:05:37,367 --> 00:05:38,767
Τι κάνουμε
για τη συλλογή αυτών των δεδομένων;

108
00:05:38,767 --> 00:05:40,767
Τώρα, παίρνετε πραγματικά
αυτά από τον πελάτη;

109
00:05:40,767 --> 00:05:44,266
Σίγουρος. Πραγματικά έχω
ένα πρωτότυπο υπόστρωμα
από τον πελάτη,

110
00:05:44,266 --> 00:05:46,800
και πρέπει να κάνουμε τεστ
σύμφωνα με
τις απαιτήσεις τους.

111
00:05:46,867 --> 00:05:50,467
Έχουν λοιπόν διαφορετικοί πελάτες
διαφορετικά φορτία,
διαφορετικές δυνάμεις,

112
00:05:50,467 --> 00:05:53,767
και χρειαζόμαστε, πραγματικά,
για να καταλάβεις πόσο καλά
Η κασέτα μας είναι, για παράδειγμα,

113
00:05:53,767 --> 00:05:57,300
προσκολλώνται στο υπόστρωμά τους.
Για αυτό είμαστε στην πραγματικότητα
κάνοντας το peel test.

114
00:05:57,367 --> 00:05:58,967
Ή έστω να προχωρήσουμε παραπέρα,

115
00:05:59,000 --> 00:06:03,300
πάμε προς,
προκειμένου να δοκιμαστεί το πραγματικό
απόδοση της ταινίας μας,

116
00:06:03,367 --> 00:06:05,100
κάνουμε δοκιμές διάτμησης

117
00:06:05,166 --> 00:06:06,767
ή ακόμα και δοκιμές εφελκυσμού.

118
00:06:06,767 --> 00:06:08,166
[Γκρεγκ] Εντάξει, μπορείς να μου δείξεις
πως το κανεις αυτο

119
00:06:08,166 --> 00:06:09,467
[Nelson] Ναι, σίγουρα.

120
00:06:31,567 --> 00:06:35,000
Λοιπόν, Νέλσον, τι ακριβώς
μαθαίνουμε
από το peel test;

121
00:06:35,000 --> 00:06:39,066
Στην πραγματικότητα, μαθαίνουμε
πόσο καλά κολλάει η ταινία μας
στο αρχικό υπόστρωμα.

122
00:06:41,600 --> 00:06:44,900
<i>Έχοντας, όπως,</i>
<i>αυτό το αποτέλεσμα δοκιμής</i>
<i>και τέλειο διαχωρισμό αφρού,</i>

123
00:06:44,967 --> 00:06:48,266
<i>είναι ένδειξη ότι είναι</i>
<i>προσκολλάται σωστά</i>
<i>στο υπόστρωμα.</i>

124
00:06:48,266 --> 00:06:50,900
Τώρα λοιπόν αποφασίσατε
τις ιδιότητες πρόσφυσης
χρειάζεσαι

125
00:06:50,967 --> 00:06:53,100
για τον συγκεκριμένο πελάτη
προϊόν.

126
00:06:53,166 --> 00:06:56,200
Πώς τους ενημερώνετε,
όμως, πόσο ισχυρός είναι αυτός ο δεσμός
πρόκειται να είναι;

127
00:06:56,266 --> 00:06:59,800
Για αυτό θα κάναμε
διαφορετικών τύπων δοκιμών
σαν μια δοκιμή διάτμησης επικάλυψης,

128
00:06:59,867 --> 00:07:02,667
όπου θα δοκιμάζαμε πραγματικά
την εσωτερική δύναμη
της ταινίας.

129
00:07:02,667 --> 00:07:07,867
Δέσαμε μόνο εδώ
ένα κομμάτι ταινίας ίντσας
σε αυτά τα υποστρώματα

130
00:07:07,867 --> 00:07:09,367
και τραβώντας τα χώρια.

131
00:07:12,700 --> 00:07:14,867
Και αυτό θα μας δώσει
κάποια νέα δεδομένα,

132
00:07:14,867 --> 00:07:17,400
που πραγματικά χρειαζόμαστε
για να προχωρήσουμε στις επόμενες δοκιμές.

133
00:07:17,467 --> 00:07:18,500
Καλά.

134
00:07:18,500 --> 00:07:20,400
Λοιπόν βλέπω ότι αρχίζει
να αποχωριστώ τώρα,

135
00:07:20,467 --> 00:07:22,166
ετσι υπαρχουν και αλλα
είδη δοκιμής αντοχής
που θα έκανες,

136
00:07:22,166 --> 00:07:23,667
γιατί ξέρω ότι θέλεις πολύ
να έχουν αυτοπεποίθηση

137
00:07:23,667 --> 00:07:25,300
ότι αυτός ο δεσμός
πρόκειται να κρατήσει.

138
00:07:25,367 --> 00:07:28,200
Στην πραγματικότητα το κάνουμε
ένα δυναμικό τεστ,
που είναι μια δοκιμή εκκρεμούς.

139
00:07:28,266 --> 00:07:29,166
Θέλετε να το δείτε;

140
00:07:29,166 --> 00:07:30,166
Απολύτως.

141
00:07:30,166 --> 00:07:31,700
Ας το κάνουμε. Πάμε.

142
00:07:34,767 --> 00:07:38,367
Λοιπόν, Νέλσον, καταλαβαίνω
ότι η δοκιμή διάτμησης
αφορά βασικά τη δύναμη

143
00:07:38,367 --> 00:07:39,900
για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

144
00:07:39,900 --> 00:07:44,000
Έχω την αίσθηση αυτή
δοκιμή εκκρεμούς φαίνεται να είναι
κάτι πολύ διαφορετικό.

145
00:07:44,066 --> 00:07:46,266
Είναι, στην πραγματικότητα.
Αυτό θα είναι πραγματικά
μια δυναμική δοκιμή.

146
00:07:46,266 --> 00:07:49,166
Άρα θα έχει αντίκτυπο
ένας πολύ μικρός ανιχνευτής

147
00:07:49,166 --> 00:07:52,400
όπου έχουμε κάποια VHB
προσκολλημένο σε αυτό

148
00:07:52,467 --> 00:07:54,367
και, ναι, θα γίνει
απορροφήσει την ενέργεια.

149
00:07:54,367 --> 00:07:55,767
Θέλεις λοιπόν
πατήστε το κουμπί;

150
00:07:55,767 --> 00:07:56,967
Σίγουρα το κάνω.

151
00:08:00,467 --> 00:08:02,867
Εντάξει, καλά, αυτό χτύπησε
που καθαρίζει εκεί.

152
00:08:02,867 --> 00:08:06,300
Ναι, ας δούμε τα αποτελέσματα.

153
00:08:06,367 --> 00:08:09,800
Αυτό που είμαστε στην πραγματικότητα
βλέποντας εδώ τώρα, είναι α
πραγματικά διαυγής διάσπαση αφρού,

154
00:08:09,867 --> 00:08:12,166
που είναι δείκτης
ότι όλη η ενέργεια
έχει απορροφηθεί

155
00:08:12,166 --> 00:08:13,867
από τον ίδιο τον πυρήνα αφρού.

156
00:08:13,867 --> 00:08:15,400
[Γκρεγκ] Βασικά λοιπόν,
ένα από τα κύρια σημεία

157
00:08:15,467 --> 00:08:17,266
των δοκιμών
που έχουμε δει μέχρι τώρα

158
00:08:17,266 --> 00:08:20,867
είναι να βεβαιωθείτε ότι ο αφρός
προσκολλάται στο υπόστρωμα
που παρέχει ο πελάτης σας

159
00:08:20,867 --> 00:08:22,166
και δεν ξεφλουδίζει.

160
00:08:22,166 --> 00:08:23,400
Ακριβώς, ακριβώς.

161
00:08:23,400 --> 00:08:25,900
Καλά. Λοιπόν, εννοώ,
αυτές οι δοκιμές έχουν
όλα ήταν υπέροχα,

162
00:08:25,967 --> 00:08:28,967
αλλά ήταν και όλοι,
ξέρεις,
εργαστηριακές συνθήκες.

163
00:08:28,967 --> 00:08:30,800
Τι συμβαίνει όταν βγαίνεις έξω
στον πραγματικό κόσμο;

164
00:08:30,867 --> 00:08:35,567
Θέλω να πω, θα μπορούσατε να έχετε
προϊόντα που χρησιμοποιούνται στην Αριζόνα
ή τη Μινεσότα ή ακόμα και τη Φλόριντα.

165
00:08:35,567 --> 00:08:37,400
Πώς προσομοιώνετε
αυτές οι συνθήκες;

166
00:08:37,467 --> 00:08:40,800
Ναι, καλή ερώτηση.
Οπότε στην πραγματικότητα χρησιμοποιούμε
τους κλιματικούς μας θαλάμους

167
00:08:40,867 --> 00:08:42,800
προκειμένου να κάνει
ακραίες καιρικές συνθήκες

168
00:08:42,867 --> 00:08:45,100
και πραγματικά κάνει
μια επιταχυνόμενη γήρανση.

169
00:08:45,166 --> 00:08:47,467
<i>Τα τοποθετούμε</i>
<i>σε θαλάμους,</i>

170
00:08:47,467 --> 00:08:49,266
<i>διατήρησή τους</i>
<i>για μερικές εβδομάδες</i>

171
00:08:49,266 --> 00:08:53,367
<i>υπό υψηλή θερμοκρασία,</i>
<i>υψηλή υγρασία ή ακόμα και</i>
<i>κρύα θερμοκρασία με πάγο,</i>

172
00:08:53,367 --> 00:08:58,467
<i>και μετά πραγματικά επαναλαμβάνονται</i>
<i>όλα τα τεστ που κάναμε</i>
<i>τώρα σε θερμοκρασία δωματίου.</i>

173
00:08:58,467 --> 00:09:01,266
[Greg] <i>Εντάξει, βασικά</i>
<i>αποκαλύπτετε αυτά τα πράγματα</i>
<i>για μερικές εβδομάδες</i>

174
00:09:01,266 --> 00:09:03,200
σε πραγματικά ακραίες συνθήκες,

175
00:09:03,266 --> 00:09:05,500
που στη συνέχεια θα κάπως
προσομοίωση εποχιακών αλλαγών.

176
00:09:05,567 --> 00:09:06,600
Ναι, ακριβώς.

177
00:09:06,600 --> 00:09:09,166
Πώς το ξέρεις
πώς θα συμπεριφέρονται τα υλικά

178
00:09:09,166 --> 00:09:11,600
κάτω από ακραίο ηλιακό φως
για δεκαετίες;

179
00:09:11,667 --> 00:09:13,467
[Nelson] <i>Ναι, για αυτό,</i>
<i>έχουμε το θάλαμο UV μας.</i>

180
00:09:13,467 --> 00:09:17,800
<i>Τα εκθέτουμε σε υπεριώδη ακτινοβολία</i>
<i>και το ίδιο</i>
<i>επιταχυνόμενη γήρανση εκεί.</i>

181
00:09:17,867 --> 00:09:20,100
[Greg] <i>Εντάξει, τέλεια. Λοιπόν,</i>
<i>τι άλλο έχετε</i>
<i>να μου δείξεις;</i>

182
00:09:20,166 --> 00:09:21,700
Έχω ένα ωραίο
έκπληξη για εσάς.
Θέλετε να το δείτε;

183
00:09:21,767 --> 00:09:23,100
-Δώσε τον δρόμο.
-Πάμε.

184
00:09:29,500 --> 00:09:31,000
Εντάξει, Νέλσον.
Τώρα μιλάμε.

185
00:09:31,066 --> 00:09:34,300
Αυτό μοιάζει με το αυριανό
παγκόσμια τεχνολογία εδώ σήμερα.

186
00:09:34,367 --> 00:09:35,467
Πες μου τι
κοιτάμε.

187
00:09:35,467 --> 00:09:38,066
Ναι, τώρα είμαστε μέσα
το κέντρο διαδικασίας συγκόλλησης,

188
00:09:38,066 --> 00:09:41,967
όπου μπορούμε να αξιοποιήσουμε
τις δυνατότητές μας για
πώς να αυτοματοποιήσετε τη διαδικασία.

189
00:09:41,967 --> 00:09:43,767
Και αυτό που έχεις
πραγματικά φαίνεται εδώ

190
00:09:43,767 --> 00:09:46,300
έτσι, για παράδειγμα,
θα μπορούσε να εξωθήσει μια ταινία.

191
00:09:46,367 --> 00:09:50,000
Αυτό που είμαστε στην πραγματικότητα
να κάνεις εδώ είναι, όπως,
χρησιμοποιώντας τα καλύτερα εργαλεία,

192
00:09:50,000 --> 00:09:51,867
μια υγρή κόλλα και μια ταινία,

193
00:09:51,867 --> 00:09:56,166
απλά συνδυάζοντάς τα μαζί
τροφοδοτώντας απλώς το υλικό
μέσω εξωθητήρα,

194
00:09:56,166 --> 00:09:59,467
εφαρμόζοντας θερμότητα σε αυτό και απλώς
εφαρμόζοντάς το εύκολα
στην επιφάνειά σου.

195
00:09:59,467 --> 00:10:01,266
[Γκρεγκ]
<i>Τώρα, θα γίνει αυτό</i>
<i>τις ίδιες ιδιότητες κόλλας</i>

196
00:10:01,266 --> 00:10:04,266
<i>ως κασέτα VHB</i>
<i>ή η υγρή κόλλα;</i>

197
00:10:04,266 --> 00:10:07,367
[Nelson] <i>Ναι, θα έχει</i>
<i>απόδοση σαν ένα 3M VHB</i>
<i>ταινία ή σαν σφραγιστικό.</i>

198
00:10:07,367 --> 00:10:09,767
[Greg] <i>Τι είναι μερικά</i>
<i>από τα άλλα πλεονεκτήματα</i>
<i>χρησιμοποιείτε αυτήν τη διαδικασία;</i>

199
00:10:09,767 --> 00:10:13,367
Ναι, σίγουρα.
Έτσι, ετοιμάσαμε μόνο ένα δείγμα
για να το αποδείξει.

200
00:10:13,367 --> 00:10:15,367
Είναι η διάτασή μας
τεχνολογία.

201
00:10:15,367 --> 00:10:18,000
Άρα είναι αρκετά εύκολο
για να αφαιρέσετε απλώς την ταινία.

202
00:10:18,000 --> 00:10:19,300
Όπως μπορείτε να δείτε, εδώ.

203
00:10:19,367 --> 00:10:21,467
[Γκρεγκ] Έτσι μπορείς απλά
αφαιρέστε αυτή την κόλλα.

204
00:10:21,467 --> 00:10:23,600
Πες λοιπόν ότι είσαι στη μέση
της διαδικασίας παραγωγής σας.

205
00:10:23,667 --> 00:10:26,166
Κάτι δεν πάει καλά
με ένα κομμάτι
του εξοπλισμού σας.

206
00:10:26,166 --> 00:10:29,100
Μπορείτε να αφαιρέσετε την κόλλα,
να μην χάσετε κανένα υλικό,

207
00:10:29,166 --> 00:10:31,700
στείλε όλο το πράγμα
αμέσως πίσω μέσα από το δικό σας
και πάλι διαδικασία παραγωγής.

208
00:10:31,767 --> 00:10:36,000
Ακριβώς. Έτσι όπως μπορείτε να δείτε,
είναι πολύ εύκολο
απλά να το αφαιρέσετε.

209
00:10:36,000 --> 00:10:38,166
Εντάξει. Λοιπόν,
έχουμε συλλέξει πολλά δεδομένα
εδώ σήμερα,

210
00:10:38,166 --> 00:10:40,467
έχουμε κοιτάξει
πολλά διαφορετικά δείγματα
και δοκιμές,

211
00:10:40,467 --> 00:10:42,867
τι πραγματικά θέλω να μάθω τώρα
έτσι το εφαρμόζουμε

212
00:10:42,867 --> 00:10:45,000
σε έναν από σας
πελάτες του πραγματικού κόσμου.

213
00:10:45,000 --> 00:10:46,667
Αυτό που θα θέλαμε τώρα
για να σας δείξω

214
00:10:46,667 --> 00:10:51,000
έτσι θα μπορούσαμε να προβλέψουμε
η συμπεριφορά μας ή το δέσιμο
συμπεριφορά λύσης

215
00:10:51,066 --> 00:10:53,667
σε εφαρμογή πραγματικού κόσμου.
Θέλετε λοιπόν να το δείτε;

216
00:10:53,667 --> 00:10:55,200
-Εγώ.
-Ναι. Τότε πάμε.

217
00:11:02,700 --> 00:11:06,066
Λοιπόν, Νέλσον, παίξαμε
πολλές δοκιμές,
συγκέντρωσε πολλά δεδομένα.

218
00:11:06,066 --> 00:11:09,100
Τώρα τα τσάκισες όλα αυτά
αριθμούς και να το συνδυάσεις
σε αυτή την προσομοίωση.

219
00:11:09,166 --> 00:11:10,867
Τι ακριβώς
αντιπροσωπεύει αυτό;

220
00:11:10,867 --> 00:11:12,567
Ναι, όλα τα δεδομένα,
που στην πραγματικότητα δημιουργήσαμε,

221
00:11:12,567 --> 00:11:14,100
ήταν να χαρακτηρίσει
το υλικό μας

222
00:11:14,100 --> 00:11:15,767
και δημιουργήσαμε
κάρτα δεδομένων υλικού

223
00:11:15,767 --> 00:11:18,200
που έχει ενσωματωθεί
στο λογισμικό FEA,

224
00:11:18,266 --> 00:11:20,567
που αντιπροσωπεύει
ανάλυση πεπερασμένων στοιχείων,

225
00:11:20,567 --> 00:11:24,367
όπου μπορούμε πραγματικά
να προβλέψει τη συμπεριφορά
της συνολικής δομής

226
00:11:24,367 --> 00:11:26,667
καθώς και την κασέτα 3M VHB μας

227
00:11:26,667 --> 00:11:30,066
και γνωρίζοντας
πώς πραγματικά συμπεριφέρεται
σε αυτές τις συνθήκες.

228
00:11:30,066 --> 00:11:33,266
Οπότε βασικά, μπορείς
εξοικονομήστε πολύ τους πελάτες σας
χρόνο, χρήμα και προσπάθεια

229
00:11:33,266 --> 00:11:36,266
δημιουργώντας αυτό που θα ήταν
ένα εικονικό πρωτότυπο,

230
00:11:36,266 --> 00:11:38,100
που απλώς θα τους έπαιρνε
πιο πέρα στη γραμμή,

231
00:11:38,166 --> 00:11:40,567
προς το τέλος του παιχνιδιού τους
από αυτό που πραγματικά χρειάζονται.

232
00:11:40,567 --> 00:11:43,500
Ναι, ακριβώς.
Έτσι συντομεύουμε πραγματικά
το χρόνο σχεδιασμού τους

233
00:11:43,567 --> 00:11:45,367
και εξοικονόμηση
πολλά χρήματα.

234
00:11:45,367 --> 00:11:48,200
Αλλά στο τέλος της ημέρας,
πρέπει ακόμα να φτιάξεις
μια δοκιμή υλικού.

235
00:11:48,266 --> 00:11:49,600
Μπορώ να δω
κάτι τέτοιο;

236
00:11:49,667 --> 00:11:50,967
Θα ήθελα να δω
μερικές δοκιμές στον πραγματικό κόσμο.

237
00:11:50,967 --> 00:11:52,266
Ναι, σίγουρα.
Θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε

238
00:11:52,266 --> 00:11:56,467
στην απόδειξη της δοκιμής Stanley
έδαφος στο York, Pennsylvania.

239
00:11:56,467 --> 00:11:59,100
Εξοχος. θα γίνω
εκεί λοιπόν.
Nelson, σε ευχαριστώ πολύ.

240
00:11:59,166 --> 00:12:00,166
[Nelson]
Καλώς ήρθες. Αντίο.

241
00:12:18,300 --> 00:12:20,166
Λοιπόν, έχουμε
πραγματοποίησε το τεστ,

242
00:12:20,166 --> 00:12:21,567
έχουμε συλλέξει τα δεδομένα

243
00:12:21,567 --> 00:12:22,867
και εκτελέσαμε τις προσομοιώσεις.

244
00:12:22,867 --> 00:12:27,100
Τώρα, ήρθε η ώρα να δούμε
Κασέτα VHB 3M σε δράση.

245
00:12:27,100 --> 00:12:30,400
Είμαι στο Εθνικό Πιστοποιημένο
Εργαστήρια Δοκιμών
στο York, PA.

246
00:12:30,467 --> 00:12:33,166
Έχουμε άλλα τρία πειράματα
στη βρύση, συμπεριλαμβανομένων

247
00:12:33,166 --> 00:12:37,166
λανσάροντας ένα δύο επί τέσσερα
έξω από ένα κανόνι
σε μια γυάλινη πόρτα.

248
00:12:37,166 --> 00:12:38,400
Δεν μπορώ να περιμένω.

249
00:12:43,667 --> 00:12:45,100
Γεια, παιδιά. Ρις.

250
00:12:45,100 --> 00:12:46,900
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τοντ.

251
00:12:46,967 --> 00:12:48,700
Είσαι με
Stanley Access Technologies.

252
00:12:48,767 --> 00:12:50,400
Πες μου τι είμαστε
δουλεύοντας εδώ.

253
00:12:50,400 --> 00:12:53,467
Σήμερα, θα το κάνουμε
κάποιες δοκιμές τυφώνα
στο προϊόν μας Dura-Storm

254
00:12:53,467 --> 00:12:58,300
και έφτασες εδώ στην ώρα σου
να μας βλέπει να βάζουμε το ποτήρι
και δοκιμάστε την κασέτα VHB.

255
00:12:58,367 --> 00:13:00,700
Εξοχος. Ρις, πώς είναι αυτό
όλα θα γίνουν;

256
00:13:00,767 --> 00:13:04,000
Ναι, όπως ανέφερε ο Τοντ,
έχουμε την κασέτα 3M VHB,

257
00:13:04,000 --> 00:13:05,767
που κρατάει μέσα
κάθε κομμάτι γυαλιού

258
00:13:05,767 --> 00:13:07,467
και για να πάρεις
αυτή η βαθμολογία τυφώνα,

259
00:13:07,467 --> 00:13:09,166
πρέπει να περάσουμε
τρία διαφορετικά τεστ.

260
00:13:09,166 --> 00:13:11,200
Ένα, μια δοκιμή στατικής πίεσης,

261
00:13:11,266 --> 00:13:16,667
που προσομοιώνει ριπές ανέμου
έως και 220 μίλια την ώρα
ενεργώντας στο γυαλί.

262
00:13:16,667 --> 00:13:18,867
Το δεύτερο είναι α
δοκιμή πρόσκρουσης τυφώνα,

263
00:13:18,867 --> 00:13:22,667
όπου, όπως είπες,
απολύεται ένα δύο επί τέσσερα
κατευθείαν στο ποτήρι.

264
00:13:22,667 --> 00:13:24,800
Και το τρίτο είναι α
δοκιμή κύκλου πίεσης,

265
00:13:24,867 --> 00:13:27,467
όπου η πίεση ανακυκλώνεται
προς τα μέσα και προς τα έξω γρήγορα

266
00:13:27,467 --> 00:13:29,166
για προσομοίωση
εκείνο το γεγονός του τυφώνα.

267
00:13:29,200 --> 00:13:33,066
Τώρα, ακόμα και κάτω από όλα αυτά
άγχος, αυτή η κασέτα πάει
για να κρατήσει αυτό το ποτήρι στη θέση του.

268
00:13:33,066 --> 00:13:35,800
Ακριβώς, και αυτός είναι ο λόγος
κάναμε όλες τις δοκιμές
με τον Νέλσον,

269
00:13:35,867 --> 00:13:37,867
για να μας δώσει αυτοπεποίθηση
για αυτήν την εφαρμογή.

270
00:13:37,867 --> 00:13:40,367
Εντάξει. Λοιπόν, ας πάρουμε
ένα κομμάτι γυαλί σε αυτή την πόρτα
και ξεκινήστε.

271
00:13:40,367 --> 00:13:41,967
Ας το κάνουμε.

272
00:13:41,967 --> 00:13:44,200
[Γκρεγκ] Εντάξει, τώρα που ο Τοντ
το φέρνει πέρα, το έχει
ένα προετοιμασμένο κομμάτι γυαλιού

273
00:13:44,266 --> 00:13:46,300
και είναι λίγο πολύ
πήρε μια βολή σε αυτό.

274
00:13:46,367 --> 00:13:49,467
[Ρις] Ακριβώς.
Πρέπει λοιπόν να βεβαιωθεί
αυτή η ευθυγράμμιση είναι τέλεια

275
00:13:49,467 --> 00:13:51,767
και μετά θα κάνει αίτηση
τελική πίεση σε αυτό.

276
00:13:51,767 --> 00:13:53,867
[Γκρεγκ] Τώρα, μόλις το κάνει αυτό,
πόσο καιρό θα πάρει

277
00:13:53,867 --> 00:13:55,500
για αυτό το κομμάτι γυαλιού
να στηθεί;

278
00:13:55,500 --> 00:13:59,200
[Ρις] Ακριβώς όταν κάνει αίτηση
πίεση είναι περίπου 30%
της τελικής του δύναμης

279
00:13:59,266 --> 00:14:01,967
και θα φτάσει στο 100%
τις επόμενες 24 ώρες, περίπου.

280
00:14:01,967 --> 00:14:03,867
Εντάξει, αλλά το έχεις
μια πόρτα έτοιμη να πάει
για τη δοκιμή μας,

281
00:14:03,867 --> 00:14:05,066
οπότε γιατί δεν πάμε;

282
00:14:05,066 --> 00:14:06,266
Ας το κάνουμε.

283
00:14:10,667 --> 00:14:13,100
Εντάξει, Ρις.
Ποιο είναι το πρώτο τεστ
πρόκειται να είναι;

284
00:14:13,166 --> 00:14:16,467
Αυτή είναι μια στατική πίεση
ή δοκιμή δομικού φορτίου ανέμου.

285
00:14:16,467 --> 00:14:20,400
Ουσιαστικά, ολόκληρος αυτός ο τοίχος
τραβάει το κενό
σε αυτό το σύστημα πόρτας,

286
00:14:20,467 --> 00:14:23,567
μέχρι περίπου
55 λίβρες ανά τετραγωνικό πόδι
της πίεσης.

287
00:14:24,700 --> 00:14:26,400
Και η κασέτα έχει ακόμη
έχει δοκιμαστεί μέχρι

288
00:14:26,467 --> 00:14:28,967
120 λίβρες ανά τετραγωνικό πόδι
της πίεσης πριν.

289
00:14:28,967 --> 00:14:31,500
[Γκρεγκ]
Τι μεταφράζεται αυτό
όσο πάει η ταχύτητα του ανέμου;

290
00:14:31,567 --> 00:14:34,266
Ακριβώς περίπου 220 μίλια την ώρα
ταχύτητες ανέμου.

291
00:14:37,266 --> 00:14:39,567
[Γκρεγκ] Εντάξει.
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι
καιρός να βάλουμε τα καπέλα μας

292
00:14:39,567 --> 00:14:40,767
και ετοιμάσου
για την επόμενη δοκιμή μας.

293
00:14:40,767 --> 00:14:42,100
Ας φτάσουμε σε αυτό.

294
00:14:45,000 --> 00:14:47,600
Λοιπόν, Ρις,
όταν ήμουν στη Γερμανία
με τον Νέλσον,

295
00:14:47,667 --> 00:14:50,900
κάναμε πολλά
της συλλογής δεδομένων,
που ήταν βασικά

296
00:14:50,967 --> 00:14:54,467
εκεί για να φτιάξετε μια προσομοίωση
από αυτά που πρόκειται να δούμε
στην πραγματική ζωή.

297
00:14:54,467 --> 00:14:56,867
Τι μπορείτε να μου πείτε
σχετικά με αυτό το τεστ;

298
00:14:56,867 --> 00:14:59,567
Οπότε πρόκειται να το κάνουμε
δοκιμή πρόσκρουσης τυφώνα,

299
00:14:59,567 --> 00:15:03,000
που θα πάμε
ένα οκτώ πόδια μήκος
δύο στα τέσσερα,

300
00:15:03,000 --> 00:15:04,400
αποκαλείται με αγάπη πύραυλος,

301
00:15:04,467 --> 00:15:06,300
και πυροβολήστε το
σε αυτό το πλαίσιο της πόρτας,

302
00:15:06,367 --> 00:15:08,800
ακριβώς στη γωνία,
με περίπου 50 πόδια ανά δευτερόλεπτο.

303
00:15:08,867 --> 00:15:10,567
Γιατί η γωνία;

304
00:15:10,567 --> 00:15:14,266
Άρα η γωνία προσομοιώνει
ουσιαστικά η χειρότερη περίπτωση
σενάριο.

305
00:15:14,266 --> 00:15:16,266
Δικαίωμα; Πρέπει να ξέρουμε
ότι σε ένα συμβάν τυφώνα,

306
00:15:16,266 --> 00:15:19,567
αυτό μπορεί να έχει αντίκτυπο
και μετά
παραμένουν όρθια.

307
00:15:19,567 --> 00:15:21,400
Βασικά λοιπόν,
όλες τις προσομοιώσεις

308
00:15:21,467 --> 00:15:22,800
που πραγματοποιήσαμε
μέχρι αυτό το σημείο

309
00:15:22,867 --> 00:15:25,266
είναι να μιμηθούν
μια ακραία καιρική κατάσταση
σαν τυφώνας,

310
00:15:25,266 --> 00:15:27,667
όπου μπορείτε να έχετε
αλλαγές θερμοκρασίας,
αλλαγές πίεσης

311
00:15:27,667 --> 00:15:30,266
και έχουν ακόμη και συντρίμμια
πετώντας τριγύρω.

312
00:15:30,266 --> 00:15:32,767
Το έχεις.
Και έχουμε εμπιστοσύνη
σε αυτή την κασέτα,

313
00:15:32,767 --> 00:15:36,100
επειδή οι κασέτες VHB 3M
είναι ιξωδοελαστικά υλικά,

314
00:15:36,100 --> 00:15:38,600
που σημαίνει ότι
η δύναμή τους είναι ανάλογη

315
00:15:38,667 --> 00:15:41,100
στο ποσοστό
εφαρμόζεται ένα στρες.

316
00:15:41,166 --> 00:15:44,400
Οπότε όσο πιο γρήγορα
την εφαρμοζόμενη δύναμη,
όσο πιο σκληρή αντιδρά η ταινία

317
00:15:44,467 --> 00:15:45,667
και όσο πιο δυνατό είναι.

318
00:15:45,667 --> 00:15:47,367
Εντάξει. Λοιπόν,
Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να πάμε,

319
00:15:47,367 --> 00:15:48,867
οπότε καλύτερα
φύγετε από τη μέση.

320
00:15:48,867 --> 00:15:50,367
Ας το κάνουμε.

321
00:16:09,166 --> 00:16:10,266
Ετοιμος;

322
00:16:10,266 --> 00:16:11,867
Φωτιά στην τρύπα!

323
00:16:17,900 --> 00:16:21,467
[Greg] Man, Reese, αυτό πραγματικά
χτυπήστε τη γυάλινη πόρτα.
Πάμε να δούμε τη ζημιά.

324
00:16:21,467 --> 00:16:23,500
[Ρις]
<i>Αυτό είναι ένα τόσο ακραίο τεστ.</i>

325
00:16:23,567 --> 00:16:26,266
<i>Μπορούμε να δούμε ότι ο πύραυλος</i>
<i>έκοψε το ποτήρι.</i>

326
00:16:26,266 --> 00:16:27,767
Αλλά αν κοιτάξουμε
περιμετρικά,

327
00:16:27,767 --> 00:16:30,767
μπορούμε να το δούμε
όλη η ταινία VHB 3M
εξακολουθεί να τηρείται.

328
00:16:30,767 --> 00:16:33,166
[Greg] Σωστά. Τώρα, ένας αντίκτυπος
δεν κάνει τυφώνας.

329
00:16:33,166 --> 00:16:37,266
Πώς το ξέρεις ότι αυτό
πρόκειται να συντηρηθεί
σε όλη την εκδήλωση;

330
00:16:37,266 --> 00:16:39,300
Αυτό ακριβώς είναι
το επόμενο τεστ είναι για.

331
00:16:39,367 --> 00:16:40,567
Είναι το
δοκιμή κύκλου πίεσης,

332
00:16:40,567 --> 00:16:41,600
που θα ξεκινήσουμε εδώ
σε ένα λεπτό.

333
00:16:41,667 --> 00:16:42,667
Εξοχος.

334
00:16:42,667 --> 00:16:44,367
Είμαστε έτοιμοι λοιπόν
ξεκινήσετε το κυκλικό τεστ;

335
00:16:44,367 --> 00:16:46,867
-Απολύτως. Ευχαριστώ, Ντρου.
-Εντάξει.

336
00:16:46,867 --> 00:16:48,333
Λοιπόν, Ρις, πες μου.

337
00:16:48,333 --> 00:16:50,967
Τι ακριβώς κάνει
το τεστ ποδηλατου...
τι θα μας δείξει αυτό;

338
00:16:50,967 --> 00:16:52,667
Σίγουρος. Είναι ακριβώς
όπως είπες.

339
00:16:52,667 --> 00:16:55,667
Ακόμη και σε τύπου τυφώνα
γεγονός, αν αυτό το ποτήρι
υπέστησαν ζημιές,

340
00:16:55,667 --> 00:16:57,767
πρέπει να το ξέρουμε
έχει ακόμα κάποια ακεραιότητα

341
00:16:57,767 --> 00:17:02,000
και ότι η κασέτα 3M VHB
πρόκειται να συνεχίσει να κρατά
στο ποτήρι με την πάροδο του χρόνου.

342
00:17:02,066 --> 00:17:05,166
Οπότε θα το δοκιμάσεις
σε αυτό ακριβώς το σημείο,
σε αυτήν ακριβώς την κατάσταση,

343
00:17:05,166 --> 00:17:07,767
και είναι σημαντικό
που το δοκιμάζεις
σε αυτή την κατεστραμμένη κατάσταση

344
00:17:07,767 --> 00:17:09,867
ώστε να ξέρετε αν ή όχι
αυτό το ποτήρι θα κρατήσει

345
00:17:09,867 --> 00:17:11,867
μέσω μιας διατηρούμενης
καιρικό συμβάν.

346
00:17:11,867 --> 00:17:14,700
Ναι, και ενώ με το
δοκιμή δομικού φορτίου ανέμου,

347
00:17:14,767 --> 00:17:17,367
ασκήσαμε συνεχή πίεση
για έως και ένα λεπτό,

348
00:17:17,367 --> 00:17:19,367
αυτό είναι στην πραγματικότητα
ποδηλασία μέσα και έξω.

349
00:17:19,367 --> 00:17:22,166
Οπότε πάμε να δούμε
το ποτήρι πάλλεται

350
00:17:22,166 --> 00:17:25,600
μέσα και έξω σε όλο αυτό
για μερικές χιλιάδες κύκλους
των δοκιμών.

351
00:17:25,667 --> 00:17:27,700
Πόσο καιρό θα ήταν αυτό το τεστ
κανονικα συνεχιζω?

352
00:17:27,767 --> 00:17:30,700
Η όλη δοκιμή διαρκεί περίπου
εξιμιση ωρες.

353
00:17:30,767 --> 00:17:33,066
Ξεκινάμε τρέχοντας
μερικές χιλιάδες κύκλους

354
00:17:33,066 --> 00:17:35,266
στο 50% των
η μέγιστη πίεση,

355
00:17:35,266 --> 00:17:37,767
τότε σταδιακά
αυξήστε αυτή την πίεση

356
00:17:37,767 --> 00:17:40,967
και κάνε μια-δυο εκατοντάδες
κύκλους σε καθένα από αυτά
αυξήσεις.

357
00:17:40,967 --> 00:17:43,600
Και τώρα μπορείτε πραγματικά
δείτε να αρχίζει να πάλλεται

358
00:17:43,667 --> 00:17:45,767
μέσα και έξω ως αυτή η πίεση
αλλαγές.

359
00:17:45,767 --> 00:17:47,800
[Ρις] Ναι.
Μόλις μερικές χιλιάδες
περισσότερους κύκλους.

360
00:17:47,867 --> 00:17:49,600
[Γκρεγκ] Αλλά η κασέτα
κρατάει.

361
00:17:56,166 --> 00:17:59,300
Εντάξει. Λοιπόν, Ρις,
αυτό ήταν εξαιρετικό.
Σας ευχαριστώ πολύ.

362
00:17:59,367 --> 00:18:00,500
Πάω να ανέβω
έξω από εδώ.

363
00:18:00,567 --> 00:18:01,867
Ξέρω ότι επιστρέφεις
στην Inventionland.

364
00:18:01,867 --> 00:18:03,967
Θα συναντηθείτε
με τον Γιώργο.
Καλό ταξίδι λοιπόν.

365
00:18:03,967 --> 00:18:05,200
Χάρηκα που σε γνώρισα, Γκρεγκ.

366
00:18:10,367 --> 00:18:12,800
Γεια σου, Ρις!
Καλώς ήρθατε στη χώρα των επινοήσεων.

367
00:18:12,867 --> 00:18:14,467
Ευχαριστώ που με έχεις, Γιώργο.

368
00:18:14,467 --> 00:18:16,100
-Στοιχηματίζεις.
-Βλέπω ότι πήρες το δώρο μου.

369
00:18:16,166 --> 00:18:19,266
το έκανα. περίμενα
για να φτάσεις εδώ όμως.
Δεν ήθελα να...

370
00:18:19,266 --> 00:18:21,400
Ξέρεις,
Δεν ήθελα να το κάνω μόνος μου.

371
00:18:21,467 --> 00:18:23,467
-Ας δούμε τι είναι.
-Εντάξει.

372
00:18:24,700 --> 00:18:28,467
Τι; Ω, κοίτα αυτό.
Περιμένετε, αυτό είναι το σκούτερ;

373
00:18:28,467 --> 00:18:31,266
[Ρις]
Είναι ακριβώς το ίδιο σκούτερ,
όχι αρκετά συναρμολογημένο,

374
00:18:31,266 --> 00:18:35,266
αλλά αυτό προορίζεται να είναι
μαζί σχεδόν εξ ολοκλήρου
με ταινία VHB 3M.

375
00:18:35,266 --> 00:18:38,166
Μάλλον έβαλες πολύ δουλειά
για να καταλάβω,

376
00:18:38,166 --> 00:18:40,800
ξέρετε πώς να φτιάξετε
αυτό το προϊόν ζωντανεύει
και όλα,

377
00:18:40,867 --> 00:18:43,500
αλλά είμαι πραγματικά περίεργος,
ξέρετε, δοκιμές

378
00:18:43,567 --> 00:18:46,667
και πώς ξέρεις,
πώς χτίζεις αυτοπεποίθηση
αρκετά

379
00:18:46,667 --> 00:18:49,000
να πάει στην παγκόσμια αγορά
όπως αυτό.

380
00:18:49,066 --> 00:18:53,100
Δεν έχει σημασία τι είναι ο πελάτης
εφαρμογή,
είτε πρόκειται για σκούτερ,

381
00:18:53,100 --> 00:18:57,000
ή με Stanley Access
Δημιουργία τεχνολογιών
μια πόρτα με βαθμολογία τυφώνα,

382
00:18:57,066 --> 00:18:59,166
έπρεπε να περάσουμε
έναν αυστηρό κύκλο δοκιμών.

383
00:18:59,166 --> 00:19:00,300
Μμμ-χμμ.

384
00:19:00,300 --> 00:19:03,367
[Reese] Ξεκινάμε λοιπόν
βασική δοκιμή πρόσφυσης.

385
00:19:03,367 --> 00:19:05,266
<i>Δεν έχει ιδιαίτερη σημασία</i>
<i>πόσο δυνατή είναι η ταινία</i>

386
00:19:05,266 --> 00:19:07,066
<i>αν δεν κολλάει</i>
<i>καταρχήν.</i>

387
00:19:07,066 --> 00:19:09,300
Μετά περάσαμε
δοκιμή αντοχής,

388
00:19:09,367 --> 00:19:13,367
<i>αντοχή και στα δύο,</i>
<i>αλλά και κοιτάζοντας</i>
<i>αντοχή κρούσης,</i>

389
00:19:13,367 --> 00:19:16,200
<i>επειδή το δείξαμε</i>
<i>αυτό το πλαίσιο της πόρτας</i>
<i>πρέπει να αντέξει</i>

390
00:19:16,266 --> 00:19:19,367
<i>δύο επί τέσσερα</i>
<i>πυροβολημένος από κανόνι</i>
<i>σε αυτό.</i>

391
00:19:19,367 --> 00:19:23,467
Και μετά, εκτός από αυτό,
σωστά, μας ενδιαφέρει επίσης
περιβαλλοντικές δοκιμές.

392
00:19:23,467 --> 00:19:27,867
<i>Ζέστη, υγρασία, κρύο</i>
<i>ή σχεδόν οτιδήποτε</i>
<i>η φύση μπορεί να το ρίξει.</i>

393
00:19:27,867 --> 00:19:29,767
[Γιώργος]
<i>Ας μιλήσουμε για το μέλλον.</i>
<i>Πού πάμε;</i>

394
00:19:29,767 --> 00:19:34,000
Αυτό που εφεύραμε είναι
3M VHB εξωθήσιμες ταινίες,

395
00:19:34,000 --> 00:19:38,867
ποιο είδος έχει
όλα τα ίδια οφέλη
όπως οι τυπικές μας κασέτες VHB,

396
00:19:38,867 --> 00:19:42,867
<i>αλλά τώρα μπορούν να είναι και αυτά</i>
<i>εφαρμόζεται ρομποτικά</i>

397
00:19:42,867 --> 00:19:46,467
<i>σε σχεδόν οποιοδήποτε</i>
<i>ευελιξία σχεδιασμού</i>
<i>μπορεί να θέλετε.</i>

398
00:19:46,467 --> 00:19:49,667
<i>Η επιλογή με δυνατότητα εξώθησης είναι</i>
<i>είδος υγρής μορφής που εφαρμόζεται.</i>

399
00:19:49,667 --> 00:19:51,667
<i>Έτσι μπορεί να πάει γύρω</i>
<i>πιο σφιχτές καμπύλες.</i>

400
00:19:51,667 --> 00:19:55,367
<i>Μπορεί να αλλάξει το πάχος και</i>
<i>συναντήστε οποιονδήποτε πελάτη</i>
<i>μπορεί να το θέλει.</i>

401
00:19:55,367 --> 00:19:57,567
[Τζορτζ] <i>Λοιπόν, Ρις,</i>
<i>όλα αυτά είναι πολύ καλά πράγματα.</i>

402
00:19:57,567 --> 00:20:02,166
Αλλά ξέρεις τι,
τι είναι αυτό το τεράστιο τέχνασμα
που μου έστειλες;

403
00:20:02,166 --> 00:20:04,367
περίμενα
να κοιτάξω κάτω από αυτό το μουσαμά.

404
00:20:04,367 --> 00:20:07,266
Ναι, αυτό είναι δικό μας
τελευταία έκπληξη για εσάς.

405
00:20:08,500 --> 00:20:09,900
Μια πλωτή καρέκλα;

406
00:20:09,967 --> 00:20:11,700
[Ρις] Ναι, αιωρείται.

407
00:20:11,767 --> 00:20:15,867
Μπορεί να φαίνεται ότι είναι,
αλλά η καρέκλα,
το μόνο που το κρατάει ψηλά

408
00:20:15,867 --> 00:20:17,700
είναι κασέτες VHB 3M.

409
00:20:17,767 --> 00:20:19,367
Ουάου, καλά πράγματα.

410
00:20:19,367 --> 00:20:22,100
Άρα είναι καλό, σωστά;

411
00:20:23,266 --> 00:20:24,467
Και σε κράτησε.

412
00:20:24,467 --> 00:20:26,767
-Ναι, το δοκίμασα.
Λειτούργησε πολύ καλά.
-[γέλια]

413
00:20:26,767 --> 00:20:30,667
Μπράβο Ρις.
Λοιπόν, ξέρεις,
Χαίρομαι που μπήκες σήμερα.

414
00:20:30,667 --> 00:20:34,066
Είναι καλό να το βλέπεις,
τι μπορεί να κάνει αυτή η τεχνολογία

415
00:20:34,066 --> 00:20:38,066
και σε εκτιμώ
έρχονται όλο αυτό το δρόμο
για να μας δείξει αυτή την τεχνολογία.

416
00:20:38,066 --> 00:20:39,567
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Σας ευχαριστώ.

417
00:20:39,567 --> 00:20:40,667
Και εσύ επίσης.